Selena Gomez Latin fan sitesi Selena-Fan ile bir görüşme yaptı. Noel'de ne istediği sorulduğunda:
'Gerçekten Rosetta Stone gibi olmak istiyorum, çünkü dilimi (İspanyolca) öğrenmem gerek.' Selena anne tarafından İtalyan, baba tarafından Meksika kökenli. Latin Ödülleri töreninde gerginleşiyor çünkü akıcı olacak şekilde İspanyolca bilmiyor.
'Daha önce İspanyolca çalıştım ama konuştuğumdan daha iyisini anlayamadım. Geçenlerde yaptığım son görüşmelerden birinde, benimle İspanyolca konuştular ve ben onlara İngilizce olarak karşılık verdim. Bunu çok kolay toparlayabileceğimi söylediler ama ben İspanyolca söylemek istemiyorum çünkü eğer bir şeyler berbat edersem çok mahcup olurum.'
Gerçek bir 'Latin' olmak için İspanyolca'yı akıcı bir şekilde konuşmak zorunda olunmadığını düşünüyor. 'İlk başta öyleydim, ama etrafımdaki insanları görünce ne olursa olsun bunu yapmak zorunda olmadığımı gördüm.'